«
»

تعريب أم تعريص

By salam

الأوسمة: ,

تم إدخال هذه البيانات في في 2009/11/19 في 18:27 وهي متضمنة تحت بسيط هام, غير محدد, مواقع. يمكنك متابعة الردود على هذه التدوينة من خلال الخلاصات 2.0 You can leave a response, or trackback from your own site.

16 تعليقات إلى “تعريب أم تعريص”

  1. سوسو يقول:
    2009/11/19 عند 18:52 | رد

    اولا
    عندي اعتراض على الكلمة الثانية في العنوان لأنها غير لبقة حسب مفهومنا العام
    يالله لشوف غيرو
    ثانيا
    مرة كان عندي جارة مصرية تعرفت عليها وسلمنا على بعض لما بديت احكي استوقفتني قائلة ممكن تتكلمي عربي عشان مش فاهمة بتئولي إيه؟؟؟
    أقسم بالله إنو طلعوا عيوني برا وجهي من الصدمة
    وعبث حاولت اقنعها إنو لهجتها مو هيي أصل اللغة العربية كما تعتقد

  2. باسل يقول:
    2009/11/19 عند 19:02 | رد

    ياسيدي هيدا ” تمصير” لأن الإخوة المصريين أخذوا اعترافا من الويكيبيديا بمايسمى “اللغة المصرية” .. و هكذا تفتتح مصر سلسلة اللغات الحديثة، وهو آخر اختراع مسجل باسم العرب.. عفوا المصريين :)
    طبعا الشباب تبع لجنة السياسات وراها، الله يديمهم

  3. DRHB يقول:
    2009/11/20 عند 09:38 | رد

    اخوانا التعريصين على راي سوسو بعتبرو نفسهم هم الي بيتكلمو عربي والباقي مش عربي وعلى فكرة حتى الانجليزية اصابها ما اصاب العربية من تحريف مسخرة لدرجة الضحك

  4. سيدة الزرقة يقول:
    2009/11/20 عند 20:02 | رد

    المصري عصري يا سلام..

    ودٌّ

  5. تعصيب.. « مدوَّنة ســـيــدة ُ الــزُّرقــــــة يقول:
    2009/11/20 عند 20:24 | رد

    [...] التدوينة الأخيرة للصديق سلام عصبيتي؛نظرا للغة المبتذلة  الموجودة في [...]

  6. rain man يقول:
    2009/11/20 عند 23:08 | رد

    مش همّ ام الدنيا يا الدلعادي مين بيقنعني انو يالدلعادي كلمة عربية بركبو عضهري من طرطوس عاللادقية

  7. salam يقول:
    2009/11/24 عند 04:18 | رد

    أهلا جميعا، يتمنى المرء لو أن العرب يحافظون على لغتهم صحّية.

  8. maram_soft يقول:
    2009/11/24 عند 16:34 | رد

    أنا كتير بكره اللهجة المصرية ما بعرف ليش بيعتبروا حالون كتير بيفهموا وانو لغتهم احسن لغة

  9. صرخات Abo-7ajjar يقول:
    2009/11/29 عند 18:08 | رد

    يا صديق التعريب هيدا جزء من تطور اللغة بالنهاية بيقول جبران اللغة اللي ما بتتطور وفق تطور الحياة بتموت
    وطبيعة الحال الواقع اختلف ف رح تختلف اللهجات مع إنو مو هيدي أمنيتنا بس هيك صار
    تحياتي

    • salam يقول:
      2009/11/29 عند 23:16 | رد

      ما بتصور بشكل من الأشكال هذا تطور للغة، هذا تخريب للغة، فليتكلم كل ضمن محيطه بلهجته المحلية و لكن لا يأتينا أحد و يدعي أنه يترجم و يكتب باللغة العربية و هو يكتب بلهجته المحلية.

      طبعا لا يقف الأمر عند تعريب الويكيبيديا، هناك أفلام كرتون تتم دبلجتها باللهجة المصرية فيعتقد الأطفال أنها هذه اللغة الصحية.

      لاحظ أيضا عندما يكون هناك اتصال مع شخصية في برنامج سياسي أو أخبار أو … أغلب الشخصيات العربية يتحدثون اللغة العربية الفصحى إلا المصريين يتحدثون بلهجتهم.

      تحية

  10. 3bdulsalam يقول:
    2009/12/05 عند 19:19 | رد

    ده تعريص يا صديقي :)

    عموما مثل ما حكيت فرق كبير بين تطوير اللغة وتخريبها.

    أضحك الله سنك

  11. kenan phoenix يقول:
    2009/12/06 عند 15:25 | رد

    أنت ما عندكش الصلاحيات يا سلام تئول كده، ده لغة مصرية فصحى…أوم رأصني يا كدع

    تعريص وبس….عهر لغوي
    تحياتي

  12. تمّام يقول:
    2009/12/09 عند 13:41 | رد

    منذ أيام علقت في الفيس بوك على صديقة مصرية دعت في إحدى رسائل المجموعات إلى نشر اللغة العربية ، ولكني تفاجأت أنها لا تكتب إلا اللغة المصرية في تعليقاتها وعندما استفسرت بكل تهذيب عن السبب قامت حملة مصرية شعواء ضدي بتهمة الإساءة للمصريين !!!!!!

    • salam يقول:
      2009/12/13 عند 20:36 | رد

      ما هم يعتبرونها الفصحى، طبعا الأمر غير متوقف على ترجمة ويكيبيديا، منذ فترة لاحظت في موقع لتعليم اللغات ، و من بينها العربية، أن هناك من” يُعلم” ضمن تعليق أو مساعدة لهجة مصرية على أنها اللغة العربية.

اترك رد